전체검색 결과 > 유자막 미드자막

Post Search
전체게시판 (339)
영화자막 (20)
드라마자막 (1)
자막요청 (5)
자유게시판 (187)
가입인사/출첵 (35)
영화이야기 (84)
드라마이야기 (7)

영화자막 내 결과
새창
테넷 자막 ~^^
1 guillaume 한글
테넷 자막 올립니다 ~^^
http://youjamak.com/data/editor/2012/thumb-cdc3e597370868f6d0b861b84fc3254d_1607339650_8452_80x80.jpg
새창
테넷 한글 자막
1 shaun 한글
테넷 한글 자막
새창
(Tenet, IMAX)_2020, 영화용 한글 자막, 기다림의 종말.
22 유놀자 한글
마침내, 영화 용 자막이 떴습니다.거두절미하고 이걸로 내려받아 보세요.기다림, 이제 끝.
http://youjamak.com/data/editor/2012/thumb-c4e21744bca4234db24382fbce9c752c_1607158436_286_80x80.jpg
새창
테넷 (TENET, 2020) 소장본 IMAX 40G 용량
32 토토 한글
싱크 안맞는거 수정해서 올립니다.토랭이파일 동봉.
새창
영화 (Tenet), 아이맥스(IMAX) 판에 맞춘 한글자막파일입니다.
22 유놀자 한글
그새 <테넷> 아이맥스 판이 새로 나왔습니다. 블루레이 추출본이라 완전한 파일인 거죠. 도입부부터… 더보기
새창
테넷(TENET) IMAX버전 한글지막(싱크조정)
23 덩두 한글
새로나온IMAX버전을...현재자막이가장매끄러운"헤비마신간"님의수정자막으로싱크조정했습니다...
새창
시간이 잠깐 나서 테넷 의역 수정해봤습니다.
1 도모토 수정
시간 관계상 70분정도까지만 수정 하지 못했습니다.보면서 그나마 이해가 되겠끔 의역했구여..싱크는 건들지 못… 더보기
새창
영화 한글자막입니다. 싱크 정확하고, 번역 다소 수정함.
22 유놀자 한글
직전에 <테넷> 한글자막으로 올린 파일을 다소 수정했습니다.진화 중인 과정에서 살짝 손을 보탠 것… 더보기
새창
테넷 10기가 짜리 영문입니다
1 하라그 영문
ㅇ
새창
테넷 한글자막 싱크 수정해서 올림! 직접 작업함
1 pppepps 한글
테넷 한글자막 싱크 수정해서 올림! 직접 작업함
영화자막 결과 더보기