전체검색 결과 > 유자막 미드자막

Post Search
전체게시판 (3,898)
영화자막 (67)
드라마자막 (274)
무료링크 (1)
자막요청 (110)
자유게시판 (2,664)
가입인사 (193)
영화이야기 (197)
드라마이야기 (387)
공지사항 (2)
건의/이용문의 (3)

영화자막 내 결과
새창
영화 한글자막입니다. 싱크 정확하고, 번역 다소 수정함.
1 유놀자 한글
직전에 <테넷> 한글자막으로 올린 파일을 다소 수정했습니다.진화 중인 과정에서 살짝 손을 보탠 것… 더보기
새창
램페이지 2018 한글자막 입니다.
1 먹튀범 한글
램페이지 한글자막 입니다.
새창
몬스터 호텔 3 .SUB 자막 Hotel Transylvania 3 (2018) (BD 1080p x265 AAC 5.1-RARBG)
1 까망낙엽 한글
몬스터 호텔 3 .SUB 자막 Hotel Transylvania 3 (2018) (BD 1080p x265 … 더보기
새창
테넷 한글자막 싱크 수정해서 올림! 직접 작업함
1 pppepps 한글
테넷 한글자막 싱크 수정해서 올림! 직접 작업함
http://youjamak.com/data/editor/2011/thumb-1bd1e21f19cb2e1b2ac62746434505a9_1606652381_4585_80x80.jpg
새창
테넷 (TENET, 2020) 최종 수정 자막(해설 없음)
1 헤비마신간 한글
유자막 홍따님이 캠버전으로 올리셨던 자막을 수정했습니다캠버전 싱크가 HDrip버전과는 대다수 맞지 않았기 때… 더보기
http://youjamak.com/data/editor/2011/thumb-aa227b83a14a6543e7d63a1710fc4d17_1606641371_155_80x80.jpg
새창
테넷한글자막 싱크수정해서 올립니다. Tenet.2020.1080p.HDRip.x264.AAC2.0-SHITBOX(완벽본)
1 GangsterJS 한글
제대로 수정했습니다.그럼 즐감!
http://youjamak.com/data/editor/2011/thumb-1bd1e21f19cb2e1b2ac62746434505a9_1606638533_1519_80x80.jpg
새창
테넷 한글자막(정식버전 맞춰 싱크 수정 및 오역, 존대 수정)
1 헤비마신간 한글
홍따님이 캠버전으로 올리셨던 자막을 수정했습니다캠버전 싱크가 HDrip버전과는 대다수 맞지 않았기 때문에 일… 더보기
새창
테넷(TENET) 한글자막 !!!
1 덩두 한글
싱크 얼추 다 확인했습니다...맞네요~
http://youjamak.com/data/editor/2011/thumb-206f53e3c3b93287075465e06d25415b_1606635130_3035_80x80.jpg
새창
Tenet.2020.720p 1080p. 테넷한글자막 완벽수정본.싱크수정.
1 GangsterJS 한글
새창
터넷_파파고 번역기 자막 (완벽 싱크)
1 엄근진 한글
구글번역기보다는 파파고가 좀 더 자연스럽네요마침표 전부 지우고읽기 편하게 긴 줄은 아래로 내리기 함Tenet… 더보기
영화자막 결과 더보기