전체검색 결과 > 유자막 미드자막

Post Search
전체게시판 (1,792)
영화자막 (3)
드라마자막 (71)
자막요청 (4)
자유게시판 (1,140)
가입인사/출첵 (21)
영화이야기 (61)
드라마이야기 (492)

영화자막 내 결과
http://youjamak.com/data/file/smovie/thumb-2009707225_XvfmNMYh_9fed3992ac2267cc2a2d6fbaadf5f9a337ac727b_80x80.png
새창
완다비전 5편자막 (+디테일 버전)
8 리얼단장 영문
이번에도 다른 분들꺼 비교도 해봤지만다시 보셔도 아깝지 않을겁니다주말 잘 보내시고 전 이제야 잠들 수 있겠네… 더보기
새창
완다비전 시즌1 1화 자막
3 절묘 한글
완다비전 시즌1 1화 자막입니다~~즐감하세요~~
http://youjamak.com/data/file/smovie/thumb-2009707225_9OKkYihl_d81a5a248bf0f4932d8d92ff4555b2da7b1a8a50_80x80.png
새창
완다비전4 (완벽번역) +미국유머
8 리얼단장 영문
3일만에 완성했네요보셨던 분들도 다시 봐도 아깝지 않을만큼 열심히 만들었습니다위 링크에 제 블로그도 한번 놀… 더보기
영화자막 결과 더보기
드라마자막 내 결과
http://youjamak.com/data/editor/2102/thumb-20c9c2feb9979abe0f5ff17397760d23_1614455291_6172_80x80.jpg
새창
완다비전 시즌1 8화 자막
37 nemrof 한글
이번에도 쿠키 영상 있습니다.
새창
완다비전8화자막 ssa9oon님자막 싱크, 오역 및 대화흐름 수정
1 강쟈 한글
문맥에 좀 맞게 수정하였습니다.원작자님이 맘에안들어하시면 바로 글내리겠습니다HDR 2160p 에 맞는 싱크에… 더보기
http://youjamak.com/data/member_image/Yo/Youchan7777.gif
새창
완다비전 8화 [자체 자막]
68 푸도리 한글
아...ㅜㅜ죄송합니다어제 잠깐 어디 나가서 영화 보느라늦게 올렸네요..ㅜㅜ그래도 이렇게나마 올리게 되어서 다… 더보기
새창
완다비전 에피소드 8 한글 자막입니다
22 ssa9oon 한글
언제나 옆 동네에 먼저 업로드하고 여기에 바로 올립니다.부족하지만 이 자막으로 재밌게 봐주세요. 오역이 있다… 더보기
새창
[완다비전] 시즌1 E08 한글 자막
26 waanda 한글
직접 번역했습니다가독성을 위해 한 줄당 글자수 제한, 문장 부호 남발 X, 자연스러운 번역, 띄어쓰기, 오타… 더보기
https://nimage.g-enews.com/phpwas/restmb_allidxmake.php?idx=5&simg=20200918001339024039ecba8d8b8617764132.jpg
새창
완다비전 8화 한글자막 (수정)
26 lastlucas 한글
중간에 자막이 빠져있더라고요TOMMY릴 입니다즐감하세요~
https://nimage.g-enews.com/phpwas/restmb_allidxmake.php?idx=5&simg=20200918001339024039ecba8d8b8617764132.jpg
새창
완다비전 8화 한글자막
26 lastlucas 한글
TOMMY 릴입니다재밌게 보세요
드라마자막 결과 더보기