테넷 한글자막 TENET 한글자막

자막자료실
홈 > 자료실 > 영화자막
영화자막

테넷 한글자막 TENET 한글자막

테넷 한글자막인데

제가 의역한 부분도 많고 해설도 조금 넣어으니 

양해 바랍니다.


혹시 자막이 안보이시는 분들은 

팟 플레이어로 재생하면 되더라구요

89 Comments
1 mkmk 09.02 08:37  
저보다 먼저 테넷 자막이 올리셨네요^^
1 잭바우어 09.02 08:38  
감사합니다
M 최고관리자 09.02 09:02  
감사합니다
1 harryporter2 09.02 12:03  
감사해요
1 네오 09.02 21:22  
감사합니다~~
1 쥐텔 09.02 21:30  
감사합니다
1 찌곰 09.02 22:54  
감사합니다~
1 justpassingby 09.03 06:43  
Thank you :)
1 jiopaj 09.03 08:12  
오 테넷이떴나요?
1 555345 09.03 10:21  
감사합니다 테넷 화이링
1 도리e 09.03 10:49  
감사합니다~
1 v3pwa 09.03 20:16  
111
1 영화광 09.03 21:16  
잘보겠습니다 감사합니다.
멋집니다.
1 vocacal 09.03 22:58  
자막은 영상이 아니라 글인가요?
1 shou4151 09.03 23:42  
오홋.
1 KTGs 09.04 00:37  
감사합니다
1 화영이의꿈 09.04 01:17  
감사합니다^^
1 영화볼러여기 09.04 01:19  
감사합니다!
1 구구구구 09.04 01:59  
감사합니다.
1 그랑두부 09.04 11:01  
포인트는 어떻게 충전하나요
1 주란꽃 09.04 12:38  
포인트가 ㅠㅠ
1 ㅅㅎㅅㅎ 09.04 14:45  
감사합니다!
1 민가 09.04 17:56  
감사합니다
1 양진 09.04 18:48  
굿잡
1 dsanf 09.04 18:56  
왜 다운이 안되져
1 cava 09.05 03:30  
감사합니다~~
1 efst 09.05 05:06  
감사합니다
1 mina 09.05 08:03  
감사합니다
1 kmmin 09.05 08:22  
감사합니다.
1 koras 09.05 10:25  
감사합니다.
1 점프 09.05 12:22  
감사합니다.
1 무드랑 09.05 17:01  
감사합니다
1 미스터리 09.05 21:12  
감사합니다^^
1 gogeit 09.05 21:27  
감사합니다
1 cloud 09.05 22:13  
~~
1 레이킴 09.05 23:18  
감사합니다.
1 올리버 09.06 08:34  
감사합니다
1 니오20 09.06 10:34  
감사합니다
1 kkshshwh 09.06 12:09  
감사합니다
1 시마리스 09.06 15:31  
1 coutton 09.06 17:09  
감사합니다. 번역기 자막에 흥미를 잃어 버릴뻔 했는데..

좋은 자료로 좋은 영화 무사히 감상했습니다.
1 유지탱 09.06 20:02  
굿입니다
1 dfeeeeeed 09.06 21:57  
감사해영
1 njjfueu2 09.07 10:18  
감사합니다
1 jjake 09.07 14:23  
감사합니다!
1 mypassport 09.07 17:07  
감사합니다
1 사이고 09.07 18:04  
1 테리킴 09.07 21:45  
감사합니다~
1 dydthd 09.08 06:40  
찾고 있었습니다! 감사합니다!!
1 테넷자막 09.08 07:15  
감사합니다
1 테넷보고시펑 09.08 16:13  
감사합니다
1 사이먼최 09.08 18:37  
감사합니다!
1 gdfgfdgfdgfdg 09.08 22:41  
감사합니다
1 HARE 09.09 00:34  
감사합니다
1 azxc0001 09.09 16:15  
감사합니다
1 hsjsk 09.09 21:04  
나도
1 chogo 09.09 22:01  
굿굿
1 빵상7173 09.10 22:56  
정말감사합니다
1 irin09 09.10 23:08  
감사합니다
1 apple 09.11 14:42  
초반에만 제대로 번역되고 약 10분 뒤 부터는 거의 그냥 번역기 네요 ㅠㅠ
그래두 해설등 어느정도 수정해주셔서 감사합니다 ^^
1 asda 09.11 16:45  
감사합니다
1 asdf3rf 09.11 21:48  
감사합니다
1 bluebim 09.11 23:45  
감사합니다
1 또리 09.12 10:40  
감사합니다.
1 kiske 09.12 16:49  
감사합니다!
1 comelf 09.12 17:43  
감사합니다
1 서비형 09.13 04:48  
감사합니다.
1 힝힝아 09.13 09:24  
감사합니다
1 영화보자boss 09.13 10:12  
아 포인트 이런거 어디서 얻음?
1 카오스님 09.13 20:56  
감사합니다
감사합니다
1 엔류 09.14 18:35  
감사합니다
1 모레노 09.15 23:49  
감사합니다
1 김지나아 09.16 01:46  
감사합니다
1 도롱이 09.16 04:38  
감사합니다
1 베대으기제 09.18 00:14  
감사합니다
1 첼로4427 09.18 17:50  
감사합니다~
1 rlfemwjsdyd 09.18 19:14  
감사합니다
1 아굴창을그냥2 09.18 22:34  
감사합니다!
1 dafasdfasdfasdf 09.19 13:52  
감사합니다
1 고스트77 09.19 21:32  
고생하셨습니다
1 오딘 09.22 14:58  
감사합니다
1 그냥 09.25 22:53  
감사합니다.!!
1 bizdigm 09.27 13:21  
감사합니다!!!
1 공실이 09.27 13:30  
감사합니다!!
1 beomsu317 09.28 19:42  
감사합니다
1 전민 8시간전  
짱이십니다요!
1 난난나 10분전  
감사합니다
포토 제목